Login
Preklady fanfiction
zo sveta Harryho Pottera
Počet slov originálu: 03. 501-1000



Preklady


Preklad: 10 lživých vět, které Draco Malfoy řekl Hermioně Grangerové New! od Lupina

Originál: 10 Lies Draco Malfoy Told Hermione Granger od drcjsnider

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Seznam lží na různá témata, které Draco použil na Hermionu.

Preklad: Blondýnka od Lupina

Originál: Blonde od ZukoLuver

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie:

Preklad: Kartička z čokoládových žabek pro profesora Snapea od Florence

Originál: A Chocolate Frog Card for Professor Snape od selinabln

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Válka je vyhrána, ale život je stále nespravedlivý a Rose Weasleyová učiní znepokojující zjištění.

Preklad: Príď, príď Emanuel od solace

Originál: Veni Veni Emmanuel od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Dumbledore mal zachrániť Lily. Boh mal zachrániť Lily! Lenže obaja zlyhali.

Preklad: Vy ste zlý, pán Grinch od solace

Originál: Youre a Mean One Mr Grinch od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ... „Ja... my... nikto nečakal, že prídete,“ pokračoval Kingsley. „Verte mi, ani ja som nepočítal s účasťou,“ odvetil Snape. „Bol som donútený.“ „Chápem,“ dodal Kingsley. „Tak potom, vitajte, pán Snape.“

Preklad: Videl som mamičku bozkávať Santa Clausa od solace

Originál: I Saw Mommy Kissing Santa Claus od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ... „Santa je dobrý, však?“ vyzvedal chlapec. „Domnievam sa, že áno, Scorpius, prečo?“ „Pretože si myslím, že chce zničiť manželstvo mojich rodičov!“...

Preklad: Premýšľam, keď sa túlam od solace

Originál: I Wonder as I Wander od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ... Oči sa jej zaliali slzami pri pomyslení, že môže trvať veľmi dlho, kým ju nájdu. Mohla by tu v horách trebárs aj zomrieť... sama počas Vianoc... a oni sa to nikdy nedozvedia...

Preklad: Cinkanie zvončekov od solace

Originál: Jingle Bells od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: „Osobne nerozumiem čaru jazdy na saniach. Kone sú určené na to, aby ťahali koče na spevnených cestách, nie na jašenie sa v snehu na veci, ktorá je len o trochu lepšia, ako smrteľná pasca na lyžiach.“

Preklad: Vezmite pochodeň, Jeanette, Isabella od solace

Originál: Bring a Torch Jeanette, Isabella od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: „Obaja sú krásni, však Severus?“ spýtala sa Minerva. „Rozhodne,“ odvetil Severus a kochal sa pohľadom na oboch. Hagrid uprel zrak na dieťa. „Je rozkošný Miona. Má tvoj nos.“

Preklad: Prajeme vám veselé Vianoce od solace

Originál: We Wish You A Merry Christmas od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ...„Čo to tu vonia?“ dožadoval sa Ron. „To je figový puding,“ odpovedala Hermiona....

Preklad: Tichá noc od solace

Originál: Silent Night od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ...Severus nakukol do Orionovej izby a uvidel Hermionu sediacu v hojdacom kresle držať v náručí dieťatko v prikrývke. Jej výraz bol v žiare sviečok jemný... pokojný... takmer blažený...

Preklad: Hľa, ako ruža vykvitne od solace

Originál: Lo How a Rose E´er Blooming od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ...„Ak je príjemcom daru tvoja pravá láska, bude rásť a kvitnúť. Ak nie, bude driemať, pokým nepríde.“ „Úžasné,“ povedal Severu a pozrel na kvetináč naplnený hlinou.

Preklad: Nech sneží! od solace

Originál: Let It Snow! od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ...Severus vytiahol prútik a namieril ho do vzduchu. Hermiona videla vyletieť sivý záblesk a prasknúť vonku tesne za dverami. Zrazu sa vytvoril malý oblak a začal rozprašovať sneh...

Preklad: Dobrý kráľ Václav od solace

Originál: Good King Wenceslas od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ...„Povedzte mi, spomínal pre vami niekto čarodejníkov?“ Muž sa zasmial. „Počul som rozprávky o tom, že tu žijú, ale odkedy mi minulo päť, už na ne neverím.“...

Preklad: Ráno poté od larkinh

Originál: Der Morgen danach od WatchersGoddess

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Hermiona stráví noc se Severusem a druhého dne ráno zjistí několik ohromujících věcí.

Preklad: Privítajte ma doma od solace

Originál: Celebrate Me Home od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ... Hermionin otec sa na neho vážne pozrel, ale nemal brokovnicu. Možno niekde schovával pištoľ...

Preklad: Jazda na saniach od solace

Originál: Sleigh ride od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ...„Nedôverujem Gaštanovi,“ ozval sa, keď Hermiona zapriahala valacha do saní. Kôň mu na oplátku odfrkol, vyjadriac vlastnú mienku...

Preklad: Veselé Vianoce s láskou od solace

Originál: Merry Christmas With Love od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ...všetci stáli pred ním v zvláštnom zbore, ktorý dokázali vyprodukovať len sviatky. Niektorí nádherne spievali melódiu, ďalší pridávali harmóniu, zatiaľ čo iní horko-ťažko udržali tón...

Preklad: Noc pred Vianocami verzia so Snapom od Eggy

Originál: Twas the night before christmas with Snape od DADA_Mistress


Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie:

Preklad: Pod rouškou noci od larkinh

Originál: Tief im Dunkel der Nacht od Atiana Gray

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: V noci se v Zapovězeném lese dějí podivné věci.

Preklad: Pět zlatých prstenů od Lupina

Originál: Five Golden Rings od Jenwryn

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Pět drabbles na vánoční téma. Nic nemůže stát v cestě Hermioně a jejímu studiu!

Preklad: Kresťania a pohania od solace

Originál: The Christians And The Pagans od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ...Hermiona sa zhlboka nadýchla. „Áno, som čarodejnica.“ „Vieš čarovať?“ spýtal sa s očami rozšírenými záujmom...

Preklad: Smutné Vianoce od solace

Originál: Blue Christmas od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ...Lucius nazeral cez záclony a sledoval, ako vločky klesajú na zem. Povzdychol si a takmer si zaželal, aby radšej pršalo...

Preklad: Veselý starý svätý Mikuláš od solace

Originál: Jolly Old Saint Nicollas od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ...„Poďte sa pozrieť! Moje vianočné želanie sa splnilo!“ vykrikovala. „Tvoje šteňa som už videl,“ odvetil. Už som po ňom aj upratal, pomyslel si znechutene...

Preklad: Minulé Vianoce od solace

Originál: Last Christmas od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: „Ale... ale počas minulých Vianoc ma milovala! Myslel som si, že ma stále miluje. Ako mohla zbaliť niekoho iného?“

Preklad: Bezútešné Vianoce od solace

Originál: Hard Candy Christmas od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ...„Takže, skutočne by ste išli dnes večer so mnou na Barbados?“ „Bude to lepšie, akoby sme mali sedieť v tomto bare a upiť sa k smrti,“...

Preklad: Ano, pane ministře od tiberia

Originál: Yes, Minister od Taure

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Byl zvolen nový mudlovský ministerský předseda a je čas, aby se setkal s ministrem kouzel

Preklad: Všetko je v poriadku, pani markíza... od solace

Originál: Всё хорошо, прекрасная маркиза… od Fidelia

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: V jedno krásne letné ráno dostáva Lucius Malfoy čudný list od syna.

Preklad: Drahý Santo od Gift

Originál: Dear Santa od floatsodelicately

Originál nie je voľne dostupný
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Sirius' love for baked goods takes the night off when it's needed most – Christmas Eve.

Preklad: Tradícia od solace

Originál: Традиция od Assidi

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Neville Longbottom sa chce zamestnať ako učiteľ herbológie v Rokforte. Podľa tradície prebieha prijímací pohovor U kančej hlavy...