Preklady fanfiction :: zo sveta Harryho Pottera
Preklady fanfiction
zo sveta Harryho Pottera
Počet slov originálu: _ 50K-100K

Other Results: 1 Série




Preklady


dobby.jpg
Zhrnutie: Harry tu vystupuje ako sedemročný chlapec, týraný svojimi príbuznými, ktorí sa k nemu správajú ako ku psovi. Názov tejto poviedky sa dá preložiť, ako "mláďa" alebo "šteňa". Názov ponechávam v pôvodnom znení, nakoľko je poviedka presúvaná z Tanandinej stránky.
dobby.jpg
Zhrnutie: Čoskoro potom, čo zachránil týraného sedemročného Harryho od Dursleyovcov, Severus Snape začína svoju učiteľskú kariéru v Rokforte. Harry objaví ďalšie spôsoby ako prekvapiť svojho otca, riaditeľa a školu plnú študentov. Snape bude mať plné ruky práce s povzbudzovaním a ochranou svojho syna. Tento príbeh je súčasťou série, Chlapec Nazývaný Šteňa. Predchádzajúci príbeh je Whelp! (Šteňa).
banner_symmetrical_transit.jpg
Zhrnutie:

Draco verí, že svet sa pokašľal kvôli nedostatku rovnováhy. Všetko na svete musí byť vyvážené: láska a nenávisť, pravá a ľavá, slnko a mesiac. Nikto však nevyrastá v tejto harmónii, čo vedie k deštrukcii. Ľudia sú prinútení existovať v nesúlade, a iba ak majú šťastie, nájdu rovnováhu s pomocou niekoho iného.

upsn.jpg
Zhrnutie: Voldemort prišiel na nový spôsob, ako oklamať smrť; nejako sa mu podarilo prejaviť sa v hlave Harryho Pottera. Harry je na pokraji skoku z Astronomickej veže, keď Hermiona objaví, že všetko, čo by mohli potrebovať je čistokrvný...
ooon_banner.jpg
Zhrnutie: Všichni ví, že Voldemort byl poražen – nebo si myslí, že to ví. Dovolte Křivonožkovi převyprávět vám skutečný příběh, jak s menší pomocí lidí přemohl zlého černokněžníka a ještě si našel čas na lásku.
revenant.jpg
Zhrnutie: Občas nás osud zavedie ďaleko od domova a občas nás znova privedie späť. Keď priateľova záhadná smrť spôsobí, že sa Draco Malfoy vráti do Británie, konečne je prinútený čeliť svojej minulosti a láske, ktorú tam zanechal. Príbeh o druhých šanciach.
oftrollawizkids.png
Zhrnutie: Prvý rok. Učiteľský zbor si uvedomí, že je Harry zanedbávaný a snaží sa mu pomôcť pridelením mentora, ktorým bude Severus Snape. V niektorých kapitolách sa vyskytuje telesný trest
mayhem.jpg
Zhrnutie: Draco musí neočakávane stráviť leto v Brlohu a jupí, keď necháte Weasleyovcov, Harryho, Hermionu a Draco spoločne pod jednou strechou, musí určite nastať chaos! Ale mohla by to byť... aj romanca? Zistite, čo sa stane! Bude tam aj poriadny zvrat.
bannerIYHRM.jpg
Zhrnutie: Príbeh, v ktorom Draca Malfoya zaradia do Bystrohlavu a Rokfort už nikdy nebude ten istý.
forbidding2.jpg
Zhrnutie: Výnimočný preklad. Prečo? Pretože budete mať k dispozícii všetky informácie, ktoré som mala ja, keď som sa začítala do tejto poviedky. To jest: žiadne. Poviedka sa odohráva po Epilógu, autorka napísala hlavne Drarry, ale aj iné pairingy. Jediné, čo môžem povedať je, že tento typ poviedky som ešte neprekladala. A môžete si lámať hlavu, či myslím pairing alebo dobu :D
bannerrat.jpg
Zhrnutie: Kto je Maya? Jedna z najvplyvnejších autoriek, ktoré formovali obraz Draca Malfoy v čase najvyššej aktivity fandomu Harryho Pottera (spolu s Cassandra Claire – Draco Trilogy). Maya napísala viac než dva tucty poviedok, patrí však skôr k Drarry autorom. Svoju tvorbu stiahla na konci roka 2008, kedy sa vydala na dráhu profesionálnej spisovateľky. Poviedka Draco Malfoy, the Amazing Bouncing... Rat? sa považuje za jednu z TOP20 Dramione.
denikpana_nuly.png
Zhrnutie: Rok ze života nuly jménem Severus Snape – celé jeho vlastními slovy.
boywhodiedalot.jpg
Zhrnutie: Harry proslul jako Chlapec, který přežil. Jen Severus ví, že je to lež. (Aneb portrét Severuse Snapea v sedmi dějstvíc
kailin_snape_a_history.png
Zhrnutie: Hermiona Granger – Weasleyová se obrátí k důvěrně známému zdroji útěchy poté, co se její manželství potýká s problémy.
waywardfamiliar.png
Zhrnutie: Po návratu do osmého ročníku Hermiona nečekaně skončí s druhým domácím mazlíčkem, protože fretka, kterou koupí Ronovi a žertem ji pojmenuje Draco, s ním nechce zůstat. Když si uvědomí, že zvíře není tím, čím se zdá být, zajde dál, než si kdy myslela, aby dostala skutečného Draca zpět. Lehké, krátké kapitoly.
theoccludedsoul.png
Zhrnutie: Severus Snape udělá, co považuje za nutné, aby všechno dokončil, ale zničí jej to. O pár let později Hermiona Grangerová zjistí, že s ní počítal při své nápravě. Temná snamionka. AU po Relikviích smrti.
banner_gravidy.png
Zhrnutie: Hermiona Grangerová má dosť problémov aj bez toho, aby si robila starosti s únosmi čistokrvných a technomaniakmi. A posledné, čo potrebuje, je, aby jej na krk dýchal Draco Malfoy.
stagesofhopes.jpg
Zhrnutie: Profesor Sirius Black, ředitel zmijozelské koleje, je zmatený. Kdo jsou ti dva cizinci, kteří se zjevili na bradavických pozemcích a proč jeden z nich tvrdí, že je syn Lily Lupinové a toho blbce Jamese Pottera? Mezidimenzionální cestování, alternativní realita, zatím žádné párování. Černý humor.
clandestine_reality.png
Zhrnutie: Vždy bylo předmětem diskuze, proč malá Rose nezdědila slavné weasleyovské vlasy... Všichni máme svá tajemství, Hermionu Grangerovou nevyjímaje. Ale co když se ta tajemství najednou vyrojí?
snapeovyvzpominky.png
Zhrnutie: Něco jako sequel a doprovodná povídka k Dudleyho vzpomínkám. Harry nalézá zdravý způsob, jak ventilovat svůj zachráncovský komplex na případu jednoho malého potřebného chlapce. Přitom zjistí, že docela hodně přemýšlí o svém bývalém učiteli.
severus_dreams.png
Zhrnutie: Během toho roku, kdy kouzelnické Británii vládne Voldemort, Poppy Pomfreyová dá řediteli Snapeovi vánoční dárek. Sequel povídky Snapeovy vzpomínky.
the_diaryb.jpg
Zhrnutie: Zhrnutie: Pokračovanie poviedky "The Diary of a Nobody", v preklade od Lupiny "Deník pana Nuly".
inkspots.png
Zhrnutie: Když jste dvojitý agent se dvěma pány, není vám nikdo přítelem. Ale válka skončila v květnu a Severus je teď svým vlastním pánem. Sova mu přinese dopis, který může znamenat změnu, ale je to dobrá změna? Odpovídá kánonu, nebere na vědomí epilog. Možná romance SS/HG.
Transfigurations_Resonant.png
Zhrnutie:

Pět let po porážce Voldemorta se Harry vrací do Anglie, aby pomohl znovu otevřít Bradavice. Nebude to bez komplikací, ale nebude na to sám.

wiw.jpg
Zhrnutie: Lucius Malfoy zanechal dosť podivnú poslednú vôľu: ak bude Draco pracovať pre Hermioniu jeden rok, aj on, aj jej SOPLOŠ zdedia tridsať miliónov galeónov. Samozrejme, možno sa skôr obaja vzájomne zabijú... Ignoruje Epilóg. Prístupnosť M kvôli slovníku.
kometa3.jpg
Zhrnutie: Je po válce, Voldemort je poražen. V závěrečné bitvě se Hermiona Grangerová zcela nečekaně vrhne před Severuse Snapea, takže ji zasáhne neznámá kletba, kterou na něj vyslal Lucius Malfoy. Díky tomu leží v kómatu v nemocnici U svatého Munga a její stav je už několik měsíců beznadějně stejný. Pokusy o zjištění, jakou kletbu Lucius použil, selhávají a za Hermionou chodí pravidelně už jen jeden člověk. Ačkoliv vlastně ani pořádně neví, proč to dělá, každý večer přichází Severus Snape a usedá k Hermioninu lůžku...
cc.jpg
Zhrnutie: Práce bystrozorského vyšetřovatele není ten typ zaměstnání, který by vyžadoval strach - alespoň to je teorie Ginny Weasleyové. Ale když je pověřena úkolem najít známou tvář, která je považována za mrtvou, změní názor? A nechá ho jednou provždy odpočívat v pokoji?
pms.jpg
Zhrnutie: Jednoho rána Harryho navštíví kobra, která patří mistrovi lektvarů. Co všechno Harrymu prozradí a jak to ovlivní jeho další životní volby? Harryho poslední ročník, po porážce Voldemorta (která je ale popsaná jen v náznacích), začíná v září a končí v červnu.
AMMMusyc.jpg
Zhrnutie: Historická zmes drámy a romantiky z obdobia Regentstva
ofkings.jpg
Zhrnutie: Hermiona má nepekný zlozvyk. Draco má veľký problém. Vesmír má sakramentský plán.