Login
Preklady fanfiction
zo sveta Harryho Pottera
Žáner: Family



Preklady


Preklad: Neobvyklý porod New! od Patoložka

Originál: Special Delivery od eastwoodgirl;

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie:

Preklad: Muklorodená mágia New! od Jimmi

Originál: A Muggle-born Magic od Musyc

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Historická zmes drámy a romantiky z obdobia Regentstva. Hermiona dostane príležitosť ako vychovávateľka Dracovho syna, ktorý po smrti matky nevyzerá celkom v poriadku. Potrebuje totiž zaplatiť otcove dlhy.

Preklad: Slova nevyřčená od Lupina

Originál: Things Unsaid od Shadowed Shinobi

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Poslední slova jednotlivých postav z Harryho Pottera, pokud by jen mohla být vyřčená.

Preklad: Post Tenebras Lux: Hledání od Lupina

Originál: Post Tenebras Lux: The Search od Loten

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Odměna za tisící komentář k Honbě za sluncem (Chasing the Sun). Chybějící scéna z Post Tenebras Lux; příběh o tom, jak a proč Severus nalezl Hermioniny rodiče a zajistil tak možnost usmíření.

Preklad: Nevinnosť a narážky od solace

Originál: Innocence and Innuendos od georgesgurl117

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Severus Snape sa teší na tichý, pokojný víkend doma so ženou, osud má ale iné plány.

Preklad: Severus, Sasha, and Elmo od Lupina

Originál: Severus, Sasha, and Elmo od worrywart

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Simon a Saša se, poněkud k překvapení Severuse a Hermiony, vrací domů na vánoční svátky. Saša najde starou hračku a Simon vylíčí historku, jak Severuse přiváděla k šílenství!

Preklad: Malá bílá myš od tiberia

Originál: Stories for my daughter: The Little White Mouse od YenGirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Hrají: Harry, Severus, několik dalších bradavických dospěláků a malá bílá myš Shrnutí: vánoční fluff, ve kterém vedlejší roli hraje „christmas cracker“.

Preklad: Čaj s čarodějkou od tiberia

Originál: Tea With the Sorceress od Empathic Siren

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: osoby a obsazení: Harry, Severus a dcera Lily shrnutí : Harry odjel na konferenci a dceru nechal v Severusově péči... ale pořád má pochybnost, jak to bez něj zvládli, protože Severus je strašně přísný otec...

Preklad: Lépe pozdě, nežli nikdy od Lupina

Originál: Better Late Than Never od JoeMerl

Originál nie je voľne dostupný
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Dva měsíce po Vánocích Ron konfrontuje Percyho ohledně chybějícího dárku. Nějak se to zvrhne do hádky s dvacetiletým podhoubím, s neočekávanými doznáními a napravením několika minulých chyb. Jednorázovka. Můžete číst samostatně, nebo jako doplněk k „Odd One Out“ a „Five Times That the Weasleys Missed Percy.“

Preklad: Zmatek u Weasleyovců od Gift

Originál: Weasley Family Mayhem od remuslives

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: V Doupěti bývá o vánočních svátcích malinko chaos.

Preklad: Vianočné prekvapenia od tigy

Originál: Christmas surprises od fiona249

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Tri vianočné prekvapenia pre Hermionu a Draca

Preklad: Čas vánočních návštěv od kopapaka

Originál: Christmas Card Terms od PJ XD

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Harry, Ginny and the kids make a house call at Christmastime. One-shot.

Preklad: Rose od Morgana

Originál: Rose od balletlover

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Rose asks Hermione about how she got her name and discovers a secret Hermione's been keeping. Hermione's yule ball experience re-told differently. Different from other stories I've seen. Cannon pairing but mostly about HG/DM, implied Rose/Scoripus.

Preklad: Scorpius od Morgana

Originál: Scorpius od balletlover

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Sequel to "Rose" Scorpius asks Draco about his name. Cannon compliant but mainly a HG/DM story. Slight Rose/Scorpius. Not necessary to read "Rose" first.

Preklad: Odlišné cesty, rovnaký osud od Morgana

Originál: Different Paths, Same Destiny od balletlover

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Draco's smirk became more prominent "You named your daughter Rose because of me?" "No, the representation of the impossible" she muttered not quite meeting his eyes. Sequel to 'Scorpius' & 'Rose' Implies Rose/Scorpius. Takes place before Rose's 7th year.

Preklad: Baby in a Box od tiberia

Originál: Baby in a Box od Sita Z

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Každý rok na vánoce chce Harry slyšet příběh o tom, jak se dostal do Tkalcovské uličky.... v krabici.

Preklad: Vianočné koláčiky od Jimmi

Originál: HOLIDAY COOKIES od gryff_slytherin

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Malfoyovci pripravujú vianočné koláčiky

Preklad: Veselé Vánoce, Luciusi od Gift

Originál: Merry Christmas, Lucius od draco-severus-mmm

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Taky vás vždy zajímalo, kdo se to skrývá pod Santovskou čepicí?

Preklad: Škádlení od Florence

Originál: Teasing od Imagined-experiences

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: A small Draco/Astoria fluff moment written for the halfbaked challenge.

Preklad: Ať jsem pyšný od Florence

Originál: Make me proud od StephanieGranger

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Ráno před prvním dnem Siriuse v Bradavicích

Preklad: Jak obejmout profesora Snapea: Návod pro zmijozely od Patoložka

Originál: A Slytherin's Guide to Hugging Professor Snape od lastcrazyhorn

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Krátký návod pro zmijozely. Drabble.

Preklad: Dopis od arabeska

Originál: The Letter od luusmaitli13

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Dudleyho syn obdržel dopis.

Preklad: James potter a pátrání po... od arabeska

Originál: James Potter et la recherche du od crountie

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Petit drabble qui m'est venu en parlant avec une amie

Preklad: Dodatok k Epilógu: O dvadsať rokov alebo Deti sú úplne v poriadku. od Jimmi

Originál: Coda To An Epilogue: Twenty Years Later, Or The Kids Are All Right od Maya RS

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Výnimočný preklad. Prečo? Pretože budete mať k dispozícii všetky informácie, ktoré som mala ja, keď som sa začítala do tejto poviedky. To jest: žiadne. Poviedka sa odohráva po Epilógu, autorka napísala hlavne Drarry, ale aj iné pairingy. Jediné, čo môžem povedať je, že tento typ poviedky som ešte neprekladala. A môžete si lámať hlavu, či myslím pairing alebo dobu :D

Preklad: Rodinné shledání od Lupina

Originál: Family Reunion od JJ Rust

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Během rodinného výletu do londýnské zoo Harry nečekaně potkává strýce Vernona a tetu Petunii. Co se však stane, když se Dursleyovi musí vypořádat s Harryho manželkou… Lenkou Láskorádovou!

Preklad: Baletní piškoty od arabeska

Originál: Ballet Slippers od Emullz

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Ginny's happiest memory is receiving a pair of ballet slippers for her sixth birthday from her oldest brother, Bill. I guess I just really like writing about them as a brother/sister thing... for the Popular Song challenge on the HPFC forum

Preklad: Merline od arabeska

Originál: Merlin od Dragonclaw11

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: "Odkud se berou děti?"

Preklad: Pofiderní ohozy od arabeska

Originál: Dodgy Wear and Ridiculous Hair od ehcorns

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Harry and Ginny have to get creative to avoid the paparazzi.

Preklad: Viděla jsem mamku pusinkovat jiného! od arabeska

Originál: I Saw Mummy Kissing Santa Claus od silverbirch

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie:

Preklad: Sépie od denice

Originál: Cuttlefish od shiv5468

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Severus dokáže rozpitvat srdce více než jedním způsobem