Preklady fanfiction :: zo sveta Harryho Pottera
Preklady fanfiction
zo sveta Harryho Pottera
Autor originálu: Sharkeygirl



Preklady


snamione2011.jpg
Zhrnutie: Dumbledore mal zachrániť Lily. Boh mal zachrániť Lily! Lenže obaja zlyhali.
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ... „Ja... my... nikto nečakal, že prídete,“ pokračoval Kingsley. „Verte mi, ani ja som nepočítal s účasťou,“ odvetil Snape. „Bol som donútený.“ „Chápem,“ dodal Kingsley. „Tak potom, vitajte, pán Snape.“
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ... Nevedel, čo mal Ježiš na mysli, ale zdalo sa, že Lucifer súhlasil, aby sa stal anjelom. Severus zahromžil a lámal si hlavu nad tým, prečo sa podvolil tejto nebeskej stávke....
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ... Severus a ostatné deti zízali na reťaz so svetielkami. „Ako dáš tú reťaz hore?“ spýtal sa Orion. „Nemám predstavu,“ odvetil Severus. „Nemalo by to byť príliš ťažké.“...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ... „Santa je dobrý, však?“ vyzvedal chlapec. „Domnievam sa, že áno, Scorpius, prečo?“ „Pretože si myslím, že chce zničiť manželstvo mojich rodičov!“...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ... Oči sa jej zaliali slzami pri pomyslení, že môže trvať veľmi dlho, kým ju nájdu. Mohla by tu v horách trebárs aj zomrieť... sama počas Vianoc... a oni sa to nikdy nedozvedia...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: „Osobne nerozumiem čaru jazdy na saniach. Kone sú určené na to, aby ťahali koče na spevnených cestách, nie na jašenie sa v snehu na veci, ktorá je len o trochu lepšia, ako smrteľná pasca na lyžiach.“
snamione2011.jpg
Zhrnutie: „Obaja sú krásni, však Severus?“ spýtala sa Minerva. „Rozhodne,“ odvetil Severus a kochal sa pohľadom na oboch. Hagrid uprel zrak na dieťa. „Je rozkošný Miona. Má tvoj nos.“
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ...„Čo to tu vonia?“ dožadoval sa Ron. „To je figový puding,“ odpovedala Hermiona....
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ...Severus nakukol do Orionovej izby a uvidel Hermionu sediacu v hojdacom kresle držať v náručí dieťatko v prikrývke. Jej výraz bol v žiare sviečok jemný... pokojný... takmer blažený...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ...„Ak je príjemcom daru tvoja pravá láska, bude rásť a kvitnúť. Ak nie, bude driemať, pokým nepríde.“ „Úžasné,“ povedal Severu a pozrel na kvetináč naplnený hlinou.
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ... "Na Vianoce by som chcela hrocha,“ oznámila Clarice. Hermiona na ňu pozrela. „Hrochy jedia malé čarodejnice."...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ...Severus vytiahol prútik a namieril ho do vzduchu. Hermiona videla vyletieť sivý záblesk a prasknúť vonku tesne za dverami. Zrazu sa vytvoril malý oblak a začal rozprašovať sneh...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ...„Povedzte mi, spomínal pre vami niekto čarodejníkov?“ Muž sa zasmial. „Počul som rozprávky o tom, že tu žijú, ale odkedy mi minulo päť, už na ne neverím.“...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ... Hermionin otec sa na neho vážne pozrel, ale nemal brokovnicu. Možno niekde schovával pištoľ...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ...„Nedôverujem Gaštanovi,“ ozval sa, keď Hermiona zapriahala valacha do saní. Kôň mu na oplátku odfrkol, vyjadriac vlastnú mienku...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ...všetci stáli pred ním v zvláštnom zbore, ktorý dokázali vyprodukovať len sviatky. Niektorí nádherne spievali melódiu, ďalší pridávali harmóniu, zatiaľ čo iní horko-ťažko udržali tón...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ...Draco sa zmocnil jej pier. Prehĺbila bozk a pritiahla si ho bližšie. „Narcissa,“ zasyčal Lucius cez celú miestnosť. „Psst!“ sykla späť. „Už je dospelý muž.“...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ...Hermiona sa zhlboka nadýchla. „Áno, som čarodejnica.“ „Vieš čarovať?“ spýtal sa s očami rozšírenými záujmom...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ...Lucius nazeral cez záclony a sledoval, ako vločky klesajú na zem. Povzdychol si a takmer si zaželal, aby radšej pršalo...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ...„Poďte sa pozrieť! Moje vianočné želanie sa splnilo!“ vykrikovala. „Tvoje šteňa som už videl,“ odvetil. Už som po ňom aj upratal, pomyslel si znechutene...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: „Ale... ale počas minulých Vianoc ma milovala! Myslel som si, že ma stále miluje. Ako mohla zbaliť niekoho iného?“
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ...„Takže, skutočne by ste išli dnes večer so mnou na Barbados?“ „Bude to lepšie, akoby sme mali sedieť v tomto bare a upiť sa k smrti,“...
snamione2011.jpg
Zhrnutie: ... "Ľúbim ho a chcela by som s ním prežiť svoj život. To je všetko, čo si naozaj prajem na Vianoce.“ „Uvidím, čo sa s tým bude dať robiť,“ odvetil Santa...