Login
Preklady fanfiction
zo sveta Harryho Pottera
Názvy - B
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ostatné



Preklady


Preklad: Bol raz jeden Rokfort od Jimmi

Originál: Once Upon a Hogwarts od Lily in a Pond

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Princ nikdy nevrátil Popoluške črievičku, diabolská nevlastná sestra je nebezpečnejšia než si myslíte a skutočná Popoluška sa stále ešte neprezradila. Bude treba viac než len mágiu, aby dala túto rozprávku do poriadku skôr než hodiny odbijú polnoc...

Preklad: Blondýnka od Lupina

Originál: Blonde od ZukoLuver

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie:

Preklad: Bezútešné Vianoce od solace

Originál: Hard Candy Christmas od Sharkeygirl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: ...„Takže, skutočne by ste išli dnes večer so mnou na Barbados?“ „Bude to lepšie, akoby sme mali sedieť v tomto bare a upiť sa k smrti,“...

Preklad: Baby in a Box od tiberia

Originál: Baby in a Box od Sita Z

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Každý rok na vánoce chce Harry slyšet příběh o tom, jak se dostal do Tkalcovské uličky.... v krabici.

Preklad: Brnkni mi od Rapidez

Originál: Call me od Silveris

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Kam až váš může zavést telefonní rozhovor...

Preklad: Bok po boku od Jimmi

Originál: SITE TO SITE od riptey

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Draco a Hermiona sedí spolu na ministerském Vánočním plese. Možná se budou tak nudit, že proberou minulost, možná budou jen pít.

Preklad: Bolestná povinnost od tiberia

Originál: Obligation is a Pain od Amorette

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Jen proto, že je mrtvý, nepřestane přece Snape dohlížet na Harryho. Ať Harry chce nebo nechce. Název povídky je vysvětlen na konci.

Preklad: Burnt Out Ends od Gift

Originál: Burnt Out Ends od SlashMyDreams

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Válka je na spadnutí, atmosféra je napjatá nejen kvůli tlakům okolí, ale i prvními ztrátami na životech. V podobných momentech se musí každý svým specifickým způsobem poprat sám se sebou.

Preklad: Bavme se od Patoložka

Originál: Alleviation of Boredom od Cheryl Dyson

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Znudění bystrozoři si najdou způsob, jak se zabavit…

Preklad: Být obyčejný od Rapidez

Originál: Being ordinary od Alisanne

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Někdy je obyčejnost perfektní.

Preklad: Bezpečná práce od Rapidez

Originál: Job security od Alisanne

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Jak je užitečné milovat léčitele.

Preklad: Brko od Jimmi

Originál: Quill od crazylizzie

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Veľmi zvláštne napísaný príbeh...

Preklad: Barvy od Patoložka

Originál: Colours od Sheankelor

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Co kdyby Severus věděl, co která barva znamená, jak různé barvy ovlivňují lidi a co o nich vypovídají? A co kdyby pak přišel s tímto barevným vnímáním do Bradavic? Povídka je jen souborem scén bez skutečné zápletky – prostě se soustředí na výše uvedenou myšlenku.

Preklad: Broken od Jimmi

Originál: Broken od inadaze22

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

Preklad: Bad Medicine od Jimmi

Originál: Bad medicine od Cheryl Dyson

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Draco Malfoy, vzorový príklad skazenosti, jedného dňa sleduje Hermionu Grangerovú do nepoužívanej časti Rokfortu a objaví jej nepopísateľné tajomstvo... A, áno, celá tá scéna na cintoríne sa neudiala. Cedric Diggory stále žije. Pretože som to povedala.

Preklad: Bring Me To Life od Bbarka

Originál: Bring Me To Life (luckei1) od luckei1

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Hermiona nájde Pansy, ktorá sa chystá skočiť z mosta

Preklad: Baletní piškoty od arabeska

Originál: Ballet Slippers od Emullz

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Ginny's happiest memory is receiving a pair of ballet slippers for her sixth birthday from her oldest brother, Bill. I guess I just really like writing about them as a brother/sister thing... for the Popular Song challenge on the HPFC forum

Preklad: Banány od arabeska

Originál: Bananas od Dragonclaw11

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: "Tak co byste chtěli k narozeninám?" - "Banány!"

Preklad: Bez názvu od Melanie

Originál: Of Shapes in Clouds, and the People Who Watch Them od WithRhymeNoReason

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: The afternoon is still and quiet, broken only by Draco's sudden declaration. "It's a dragon."

Preklad: Bradavická knihovnice od LadyF

Originál: Desk Duty od mosylu

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Práce knihovnice nikdy nekončí… obzvláště té bradavické… a obzvláště v období, kdy jí do ní strká nos ropuší vrchní vyšetřovatelka.

Preklad: Bradavické pravidlo č. 360 od Hedvika, Lupina

Originál: Hogwart's Rule Number 360 od Mister Jackkkk

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Bradavické pravidlo č. 360: Prosím, přestaňte říkat prvákům, že bradavický vánoční strom snědl studenta.

Preklad: Bez komentáře od Lupina

Originál: No Comment od Lady Mage

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: „Jsi slepá, Grangerová? O kolik výmluvnější ještě musím být? Celou tu dobu tě sleduju a dal jsem ti polibek na dobré ráno!“ „A co má být, Malfoyi?“ „ZATRACENĚ SE MI LÍBÍŠ, TO MÁ BÝT!“ Dialog Hermiony a Draca, Vánoce v sedmém ročníku. Jednorázovka.

Preklad: Bezprútiková mágia od solace

Originál: Wandless Magic od Deeble

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Voldemort je mŕtvy. No Severus Snape nie. Zistí, že špionáž je i v súčasnej dobe veľmi potrebná – no nie je schopný ju uskutočniť.

Preklad: Barevná noc od arabeska

Originál: Bonfire Night od Draco's Favorite Girl

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie:

Preklad: Bradavické koleje od Lupina

Originál: Hogwarts Houses od Dragonclaw11

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Ne každý je Nebelvír… do jaké koleje patříte vy?

Preklad: Bonbón od arabeska

Originál: Bonbon od Hyaku Yume

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Malý trik se šamponem.

Preklad: Baňky, baňky, baňky od Lupina

Originál: Baubles, Baubles, Baubles od Wile

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Pokračování Bells, Bells, Bells. Co Snape najde na zmijozelském vánočním stromu?

Preklad: Bručoun od denice

Originál: Curmudgeon od blue artemis

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Hermiona a Severus vedou rozhovor

Preklad: Bohyně od soraki

Originál: Bogini od ulka_black_potter

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Stála tam a všichni na ni zasněně hleděli...

Preklad: Být divný je normální od Jacomo

Originál: Normal to be a freak od Minnionette

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Harryho by nikdy nenapadlo, že ze všech lidí vrazí na ulici zrovna do Dudleyho Dursleyho. Je to svým způsobem lekce. "Pane jo, Dudley, to zní, jako kdybys nafoukl tetu Marge!"