Login
Preklady fanfiction
zo sveta Harryho Pottera
Názvy - Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ostatné



Preklady


Preklad: Záhada panenství od Jacomo

Originál: The Virgin Conundrum od AkashaTheKitty

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Hermiona se z velmi osobních důvodů potřebuje zbavit svého tíživého panenství. Takové řešení samozřejmě vyžaduje sepsat seznam bradavických mladíků, aby mezi nimi našla toho, který bude pro tento účel nejlepší! Draco Malfoy je nejprve ze seznamu vynechán, ale když na to přijde a dobírá si ji kvůli tomu, Hermiona si uvědomí, že by to možná mohl být on – nakonec, kdo by měl být vhodnější adept na to připravit ji o panenství než nejpomlouvanější sukničkář v Bradavicích? Jenže on není až tak ochotný, jak očekávala.

Preklad: Život nemilovaný od Jimmi

Originál: A Life Not Loved od AnneM.Olivier

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Pokračovanie poviedky Náhle precitnutie Hermiona len chcela vrátiť Dracovi život späť, ale akosi mala pocit, že počas tejto cesty stratila samu seba. Teraz bolo na ňom navrátiť jej život a dokázať, že stojí o jeho lásku.

Preklad: Zachraňte Draca Malfoye od LadyF

Originál: Saving Draco Malfoy od Dayspring

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: MA 18+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Kým celý čarodejnícky svet čaká, že ho zachráni Harry Potter, Draco Malfoy sa rozhodne zachrániť sám.

Preklad: Zde nejsem od Lupina

Originál: Here I Am Not od Loten

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Odměna za 6000-tý komentář u povídky Honba za sluncem (Chasing The Sun). Jakmile válka skončí, Hermiona na chvíli opustí kouzelnickou Británii, aby získala vzdělání v Americe, a tam prostě narazí na někoho s podobným nápadem.

Preklad: Zticha od Lupina

Originál: Silence od Loten

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Ocenění za tisící komentář k povídce Honba za sluncem (Chasing the Sun); Hermiona je otrávená, že tak blízko konci školy nakonec obdržela trest, který se ale ukáže být tím, co ona – a také Snape – nevěděla, že potřebuje. Post-DH AU

Preklad: Zúročení od Lupina

Originál: Earning Interest od WeasleyForMe

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Hermiona se snaží získat náklonnost Billa Weasleyho… ale ten se jeví býti imunním vůči jejím pokusům o sblížení. Bill/Hermiona! 

Preklad: Zápisník zo žalárov od solace

Originál: Записки из подземелий od Pamuk

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Zápisky istého profesora elixírov.

Preklad: Zmatek u Weasleyovců od Gift

Originál: Weasley Family Mayhem od remuslives

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: V Doupěti bývá o vánočních svátcích malinko chaos.

Preklad: Zatrieďovanie Freda od solace

Originál: Sorting Fred od Morrighan

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Sú ľudia, ktorých je ľahké zatriediť a sú ľudia, pri ktorých to ide ťažšie. A potom je tu Fred Weasley...

Preklad: Zneužitie stužiek od Jimmi

Originál: Misuse of Ribbons od Nitsrek

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Draco nájde iné využitie pre vianočné mašle

Preklad: Za světlem od denice

Originál: Following The Light od MiHnn

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Výzva: Vidí svetlo, ktoré pozoruje

Preklad: Za co stojí vstát z postele od arabeska

Originál: Worth Getting Out of Bed For od sdk

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: První vánoční stromeček Harryho a Draca. Napsáno pro Adventdrabbles. Výzva - stálezelený smrček.

Preklad: Zemřu jako panic od Gift

Originál: I'm going to die a Virgin! od Burning-candlelight

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Chlapácký rozhovor týkající se důležitých životních poznatků, který vyústí v nečekaný polibek. Čí osud je zemřít jako panic? Letní prázdniny před čtvrtým ročníkem.

Preklad: Žhavý chladič lásky od Gift

Originál: Hot Cooler of Love od remuslives

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Hermiona s Remusem padnou za oběť dvojčatovic vtípku. Naplánují pomstu, nebo si to jednoduše užíjí?

Preklad: Zatlač od Gift

Originál: Push od nehimasgift

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Na porodním sále.

Preklad: Žabí princ od Rapidez

Originál: The Frog Prince od Busaikko

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Žabí princ à la Snupin.

Preklad: Zařazení Bellatrix od FlorenceMabel

Originál: Bellatrix's Sorting od NikkoleNikky

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: My take on Bellatrix Black's sorting when she went to Hogwarts. Just a brief one-shot.

Preklad: Zatímco jsi spal od Rapidez

Originál: While You Were Sleeping od Alisanne

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Drabble. Žádost o ruku.

Preklad: Zmätený od arkama

Originál: Befuddled od GinnyW

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie:

Preklad: Zmijozel, čarodějka a rozplývavá skříň od marci

Originál: The Slytherin, the Witch and the Vanishing Cabinet od Ariadne AWS

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Jediná pravda: jednorázovka jako odpověď na O.W.L.'s Truthsayer Challenge. Veritasérum z neočekávaného zdroje, postrčení od jiného a lístky růží. Společné dílo TimeTurnerForSale a Ariadne AWS. Nominováno v Multifaceted Awards.

Preklad: Zeptej se knihy od tiberia

Originál: By The Book od Scattered Logic

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Během spalničkového záchvatu Hermiona zjistí, že řídit se knihou není vždycky v životě to pravé ořechové.

Preklad: Za co ti děkuji od FlorenceMabel

Originál: For That I Thank You od Marmalade Fever

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Dracove vysvetlenie, prečo je vďačný za svoju manželku

Preklad: Za ztracený čas od arabeska

Originál: For Lost Time od MiHnn

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: "Nezajímají ho slova, která slyší, ani lidi, které vidí, ale pouze ona". Napsáno pro dhr_advent 2013 - výzva: tajný Santa.

Preklad: Zimní příběh od Lupina

Originál: A Winter's Tale od Loten

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Dvoudílný zimní příběh odehrávající se téměř deset let po Relikviích smrti. Kombinace Vánoc v Bradavicích, hromad sněhu, stavění mostů a několika hodně opožděných omluv pro Snapea znamená, že teď, když si konečně začal všímat okolí, může začít žít život, který mu vždy náležel.

Preklad: Zapírání od Rapidez

Originál: Total denial od Ningloreth

Originál nie je voľne dostupný
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie:

Preklad: Záhon s tekvicami od Jimmi

Originál: Pumpkin patch od luckei1

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Harry, Ron a Hermiona sú na úteku pred smrťožrútmi, keď narazia na schátralý dom so poľom tekvíc na zadnom dvore. Až na to, že na tých tekviciach je niečo magické...

Preklad: Zodpovědnost nade vše od Elza

Originál: Accountable od Dyce

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Válka skončila. Život Hermiony Grangerové, ač bezpečnější, přec není o nic méně spletitý. Nechtěné následky vítězství ovlivňují nejen ji, ale i všechny jí blízké.

Preklad: Začarovaný les od Jimmi

Originál: Enchanted Forest od luckei1

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Pokračovanie Záhonu s tekvicami. Harry, Ron, Hermiona a teraz aj Draco stále utekajú pred smrťožrútmi. Noc pred Vianocami narazia na začarovaný les.

Preklad: Za zavřenými dveřmi od arabeska

Originál: Behind Closed Doors od Ms-Figg

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Snape čelí svým nejhorším strachům a děsům v sérii 12 drabbles.

Preklad: Zatracený Malfoy od arabeska

Originál: Bloody Malfoy od SaneLilies

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Ronova nejhorší noční můra se stala skutečností - ačkoliv, aby byl upřímný, tohle ho vážně nikdy nenapadlo.