Login
Preklady fanfiction
zo sveta Harryho Pottera
Názvy
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ostatné



Preklady


Preklad: Náramok od Jimmi, LadyF

Originál: The Bracelet od AkashaTheKitty

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Hermiona je namyslená vševedka. Draco je sadistický idiot. Theo má hrôzu vzbudzujúce schopnosti všetko vedieť. Harry je príliš zaneprázdnený svojou priateľkou a svojím postavením hrdinu, aby bol príliš všímavý. Ginny sa v skutočnosti nezaujíma o nikoho iného okrem Harryho, ale na nešťastie je všímavá. Pansy chce, čo je jej. Ron nevie ako dostať to, čo je jeho. A Blaise má určite vo všetkom prsty. Alebo to možno vôbec nie je tak ako to je.

Preklad: A Valentine's Day Surprise od Rapidez

Originál: A Valentine's Day Surprise od AnneM.Olivier

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Boli zakázaní, ich láska ukrytá pred svetom, ale v tento jeden deň nezáležalo na ničom inom okrem ich citov jeden k druhému.

Preklad: Keď raz voňal tymián od Jimmi

Originál: Once Upon A Thyme od Zensho

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Draco a Hermiona cestujú späť v čase a vymenia si svoje pozície v živote. Obaja získajú tvrdé ponaučenie o rodine, cti a láske. Áno - skutočná hrozba pre všetkých DHr priaznivcov, ktorí túžite po dobrej, dlhej fanfics Ocenenia: množstvo cien, množstvo prekladov Varovanie: POVIEDKA VZNIKLA V ČASE, KEĎ SA PREDPOKLADALO, ŽE ZABINI JE DIEVČA.

Preklad: Dokonalý obraz od Lupina

Originál: Picture Perfect od Loten

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie:

Preklad: Dopis od Severuse od Lupina

Originál: A letter from Severus od Dream4

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie:

Preklad: Bol raz jeden Rokfort od Jimmi

Originál: Once Upon a Hogwarts od Lily in a Pond

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Princ nikdy nevrátil Popoluške črievičku, diabolská nevlastná sestra je nebezpečnejšia než si myslíte a skutočná Popoluška sa stále ešte neprezradila. Bude treba viac než len mágiu, aby dala túto rozprávku do poriadku skôr než hodiny odbijú polnoc...

Preklad: Blondýnka od Lupina

Originál: Blonde od ZukoLuver

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie:

Preklad: Náhle precitnutie od Jimmi

Originál: A Sudden Awakening od AnneM.Olivier

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Z dôvodov zatiaľ neznámych zabráni Hermiona s Harrym, aby Draco dostal, čo si zaslúži a zmiernia mu trest. Lenže kto koho zachraňuje a pred čím? Uvidel ju sedieť na stoličke oproti. Naposledy čo ju videl, ležala na zemi a myslel si, že je mŕtva. V tú noc ju nezachránil kvôli nej samotnej, urobil to hlavne kvôli sebe. Takže mu nič nedlhovala. A stále to bola humusáčka.

Preklad: Čas krmení od Lupina

Originál: Feeding Time od Loten

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Odměna za 3000-tý komentář u povídky Honba za sluncem: Snapeův nevrlý vnitřní monolog při snídani ve Velké síni, zasazený do doby Ohnivého poháru. Severus není ranní ptáče.

Preklad: Dôverne známe miesto: Časť II Príbeh zakladateľov od Jimmi

Originál: A Familiar Place: Part II The Founder's Story od AnneM.Olivier

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Draco a Hermiona sú učiteľmi na Rokforte. Vykopávky na hradných pozemkoch a artefakty štyroch zakladateľov možno prinesú viac problémov, než si uvedomujú. Ako zvládnu ten zmätok? Budú schopní vyrovnať sa s minulosťou a pritom mať stále budúcnosť? Pokračovanie AFP.

Preklad: Dôverne známe miesto od Jimmi

Originál: A Familiar Place od AnneM.Olivier

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Vojna skončila a jediné, čo Hermiona Grangerová chcela, bolo ísť na známe miesto, niekam, kde sa mohla cítiť bezpečne, takže sa vrátila do Rokfortu. Keď sedela vo vlaku pri jej spiatočnej ceste, aby dokončila svoje vzdelanie, všimla si, že je vo vlaku aj Draco Malfoy. Vedela, prečo sa vracia ona... vracia sa, aby našla útechu v niečom známom. Ale vedela, že on sa vracia preto, pretože nemá kam inam ísť. Kto by si kedy pomyslel, že to, čo začalo ako výmena niekoľkých slov vo vlaku, a prechádzka lesom, sa stane priateľstvom, ktoré vedie k niečomu väčšiemu, niečomu väčšiemu než láska, niečomu, čo bolo úplne a absolútne dôverne známe.

Preklad: Nepravdepodobný pár od Jimmi

Originál: An Unlikely Pair od AnneM.Olivier

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Boli nepravdepodobný pár. On to vedel, ona to vedela tiež. Všetci to vedeli. Nezáležalo na tom, boli len priateľmi, hoci aj to len sotva. Určite tam nebola žiadna láska, žiaden milostný pomer. Len priateľstvo. Nikto nechcel viac. Naozaj. Nuž, možno.

Preklad: Nepravdepodobný pár, znova od LadyF

Originál: Silencio od AkashaTheKitty

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: In a whirlwind of pleasure and angst, can Draco and Hermoine end up happy and together? Or are they destined forever to keep their relationship physical and above all secret?

Preklad: Spoznali sme more od Jimmi

Originál: We Learned the Sea od luckei1

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Draco Malfoy otočí po veľmi úspešnej kariére medzi smrťožrútmi, potom naverbuje Harryho a Hermionu, aby mu pomohli v pláne, ako premôcť Temného pána. Príbeh o odpusteniach.

Preklad: Arogancia a ignorancia od 32jennifer2, Jimmi

Originál: Arrogance and Ignorance od AnneM.Olivier

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Romanca zasadená do čias románov Jane Austenovej. Toto je príbeh ženy a muža. Muž si myslí, že je lepší než ostatní a žena vie, že je chytrejšia. Bez ohľadu na ich rozdiely majú jednu vec spoločnú, obaja sú zamilovaní do toho druhého.

Preklad: Zachraňte Draca Malfoye od LadyF

Originál: Saving Draco Malfoy od Dayspring

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: MA 18+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Kým celý čarodejnícky svet čaká, že ho zachráni Harry Potter, Draco Malfoy sa rozhodne zachrániť sám.

Preklad: Neurčená budúcnosť (AFP III.) od Jimmi

Originál: A Familiar Place III: A Future Untold od AnneM.Olivier

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Draco Malfoy musí cestovať do minulosti a je ochotný prežiť čokoľvek, dokonca znova zažiť najhorší rok svojho života, ak to bude znamenať, že zaistí svoju budúcnosť so ženou, ktorú miluje.

Preklad: Izolace od OnlinePreklady

Originál: Isolation od Bex-chan

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Nemůže opustit ten pokoj. Její pokoj. A všechno je to vina Řádu. Omezený jen na malý prostor s mudlovskou šmejdkou jako jedinou společností. Něco ho to bude stát. Možná zdravý rozum. Možná ne.

Preklad: Svazek od LadyF

Originál: Bond od Anna Fugazzi

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: MA 18+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Další z příběhů typu "Harry a Draco jsou přinuceni být spolu něčím mimo jejich kontrolu a bla bla bla". Protože každá autorka HD musí nejméně jeden napsat.

Preklad: Pohádka o nedokončeném polibku od Patoložka

Originál: The Interrupted Kiss: A Fairy Tale od emynn

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Bylo, nebylo, jednou se stalo, že se Severus Snape a Harry Potter políbili. Mladší muž ovšem po střetu s Temným pánem záhadně zmizel a nikdo nevěděl, kde je, ani co se mu stalo.

Preklad: Dovolím si nesouhlasit od Lupina

Originál: I Beg To Differ od Loten

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Odměna za 2000-tý komentář u povídky Honba za sluncem: Severus zaslechne Hermioninu spekulaci o jeho osobním životě, shledá její názor docela urážejícím a rozhodne se dát jí najevo, jak se mýlí.

Preklad: Druhý ročník od Lupina

Originál: Second Year od Loten

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: K 9+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Odměna za 4000-tý komentář u povídky Honba za sluncem: Scény z knihy Harry Potter a Tajemná komnata ze Snapeova úhlu pohledu.

Preklad: Honba za sluncem od Lupina

Originál: Chasing the Sun od Loten

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: AU, od Fénixova řádu dál. Hermiona se jen chtěla naučit léčit; zjistí, že profesor Snape je přece jen lidská bytost a že jeho činy dramaticky ovlivňují průběh války.

Preklad: Rozcestí od Lupina

Originál: Crossroads od Loten

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Než si Harry před svojí smrtí vybral cestu, viděl King's Cross. Co viděl Severus a jaká byla jeho volba, když umíral?

Preklad: Šťastné dny v pekle od Lupina

Originál: Happy Days in Hell od enahma

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: První část dokončené trilogie. Navazuje na Ohnivý pohár. Příběh o zajetí, které sblíží dvě nepravděpodobné osoby – Severuse Snapea a Harryho Pottera. Nejde o slash.

Preklad: Shodit okovy od Lupina

Originál: Coming off the Ropes od enahma

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Druhý díl trilogie Šťastné dny v pekle. Pokračování povídky Šťastné dny v pekle. Po Harryho pohřbu musí show pro každého pokračovat.

Preklad: Skrze zdi od Lupina

Originál: Through the Walls od enahma

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Závěr trilogie Šťastné dny v pekle, pokračování povídky Shodit okovy. Snape přišel o mnohé, Sirius je změněn, Hermiona truchlí, válka je ještě krutější a Harry se – opět – snaží získat zpět své ztracené štěstí.

Preklad: Slova nevyřčená od Lupina

Originál: Things Unsaid od Shadowed Shinobi

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Poslední slova jednotlivých postav z Harryho Pottera, pokud by jen mohla být vyřčená.

Preklad: Zde nejsem od Lupina

Originál: Here I Am Not od Loten

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: T 13+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Odměna za 6000-tý komentář u povídky Honba za sluncem (Chasing The Sun). Jakmile válka skončí, Hermiona na chvíli opustí kouzelnickou Británii, aby získala vzdělání v Americe, a tam prostě narazí na někoho s podobným nápadem.

Preklad: Zticha od Lupina

Originál: Silence od Loten

Link na originál Varovanie: Link odkazuje na externú stránku, ak neexistuje, pravdepodobne bol originál vymazaný.
Link na preklad V prípade, že link nefunguje, nahláste to prosím.
Rated: M 16+ • 0 Hodnotenia
Zhrnutie: Ocenění za tisící komentář k povídce Honba za sluncem (Chasing the Sun); Hermiona je otrávená, že tak blízko konci školy nakonec obdržela trest, který se ale ukáže být tím, co ona – a také Snape – nevěděla, že potřebuje. Post-DH AU