Preklady fanfiction :: zo sveta Harryho Pottera
Preklady fanfiction
zo sveta Harryho Pottera
Názvy
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ostatné



Preklady


podkloboukem.jpg
Zhrnutie: Zařazování z úhlu pohledu Moudrého klobouku
boywhodiedalot.jpg
Zhrnutie: Harry proslul jako Chlapec, který přežil. Jen Severus ví, že je to lež. (Aneb portrét Severuse Snapea v sedmi dějstvíc
kailin_snape_a_history.png
Zhrnutie: Hermiona Granger – Weasleyová se obrátí k důvěrně známému zdroji útěchy poté, co se její manželství potýká s problémy.
ponocovani.png
Zhrnutie:

Pozdně noční rozhovory s Nymfadorou vždy postrádají nudu a bezpochyby jsou lákavé. Pozdně noční flirtování s Nymfadorou je zcela jiný příběh.

dearorder.jpg
Zhrnutie: Harry není ani trochu nadšený z toho, že ho OPĚT odložili v Zobí ulici, na celé léto a bez možnosti s někým se spojit.
sirotek.png
Zhrnutie: Během vánočních prázdnin prvního ročníku Harry objeví Zrcadlo z Erisedu. Když jej ukáže Ronovi, začnou se hádat. S pocitem naprostého osamění Harry udělá ukvapené rozhodnutí, které bude mít za následek vážné zranění.
just_to_be.png
Zhrnutie: Po Relikviích smrti. Nebere v potaz epilog. Šest let po válce Hermiona objevuje zanedbané a zneužívané děti, které nemají místo ve světě po Voldemortovi, a muže, který stojí v pozadí a snaží se napravit škody. Příběh o usmíření, vykoupení a především o lásce.
lilypotter.png
Zhrnutie: Šestnáct let poté, co byl její prvorozený syn zavražděn, se musí Lily Potterová vypořádat s příchodem šesti neznámých lidí. (AU, navazuje na Fénixův řád)
magiekrvi.jpg
Zhrnutie:

Magie krve měla Harryho udržet v bezpečí, ale jeho mudlovští příbuzní nejsou nesmrtelní. Magie krve měla Harrymu předat podobu po jeho adoptivním otci, ale ta se nyní vytrácí. Krev utváří pouto, ale to dělají i vzpomínky na nenávist – nebo lásku.

waywardfamiliar.png
Zhrnutie: Po návratu do osmého ročníku Hermiona nečekaně skončí s druhým domácím mazlíčkem, protože fretka, kterou koupí Ronovi a žertem ji pojmenuje Draco, s ním nechce zůstat. Když si uvědomí, že zvíře není tím, čím se zdá být, zajde dál, než si kdy myslela, aby dostala skutečného Draca zpět. Lehké, krátké kapitoly.
theoccludedsoul.png
Zhrnutie: Severus Snape udělá, co považuje za nutné, aby všechno dokončil, ale zničí jej to. O pár let později Hermiona Grangerová zjistí, že s ní počítal při své nápravě. Temná snamionka. AU po Relikviích smrti.
afterimage.png
Zhrnutie: Draco zaslepený predsudkami, túžbou po spravodlivosti a láske zúfalo hľadá ako spraviť tie správne rozhodnutia, keď sa jeho život stále viac a viac vymyká spod kontroly.
dial_g_banner.png
Zhrnutie: Hermiona Grangerová zkouší různé varianty kariéry – coby právnička, psycholožka a nejvyšší životní diktátor. Hodlá udělat z kouzelnického světa lepší místo, ať se mu to líbí nebo ne.
choosentrial.png
Zhrnutie: AU po 6. knihe. Kúzlo, ktoré spustí devastujúcu reťaz udalostí. Svet je u konca, smrť sa prebúdza. A Draco Malfoy je v strede toho všetkého.
crimsonjess750.png
Zhrnutie: Temná poviedka. Veľmi temná poviedka.
banner_gravidy.png
Zhrnutie: Hermiona Grangerová má dosť problémov aj bez toho, aby si robila starosti s únosmi čistokrvných a technomaniakmi. A posledné, čo potrebuje, je, aby jej na krk dýchal Draco Malfoy.
stolen.jpg
Zhrnutie: Keď dvaja nepriatelia predstierajú z dvoch veľmi odlišných dôvodov vzájomnú lásku, kto je tým, kto chce oklamať srdce a kto tým, kto klame sám seba?
oblivious.png
Zhrnutie:

o když je na napadení Remuse Lupina vlkodlakem víc než jen špatně načasovaná procházka v lese? Tajemství se vynořují, když do města přijde zdivočelý…

stagesofhopes.jpg
Zhrnutie: Profesor Sirius Black, ředitel zmijozelské koleje, je zmatený. Kdo jsou ti dva cizinci, kteří se zjevili na bradavických pozemcích a proč jeden z nich tvrdí, že je syn Lily Lupinové a toho blbce Jamese Pottera? Mezidimenzionální cestování, alternativní realita, zatím žádné párování. Černý humor.
imperius.png
Zhrnutie:

„Imperius… Vlkodlaci… Vy-víte-kdo…“ Poslední slova umírajícího muže donutila Remuse Lupina k riskantnímu vyšetřování v neslavně známém Ústavu pro zdivočelé. Pokračování povídky Oblivious, jejíž přečtení by bylo užitečné, ne však zásadní.

komnataztracsnu.png
Zhrnutie: Krátce po finální bitvě hledá Hermiona způsob, jak se smířit s tolika úmrtími. Objeví skrytou komnatu, očarovaný zápisník a možnost, jak zachránit lidský život.
stilldelicate.png
Zhrnutie:

Pět a půl roku od porodu svého prvního dítěte má Rose Weasleyová pocit, že se její život začne konečně ubírat tím správným směrem. Všechno už bude jen lepší. Horší už totiž být nemůže... nebo s tím alespoň nepočítá. Příběh o lásce, životu, přátelství, rodině... a otravném bratranci, který jí nikdy nepřestane přezdívat Zrzka.

facade.png
Zhrnutie: Keď syn Draca Malfoya začne chodiť na Rokfort a je šokujúco zaradený do Chrabromilu, začne byť zrejmé, že to pre vedúcu fakulty, Hermionu Grangerovú, nebude ľahké. Keď Scorpiusa vyberú do školiaceho programu, musia Draco s Hermionou odložiť nabok svoje rozdiely a spolupracovať, aby mu pomohli. Dokážu to?
phoenix_tears.jpg
Zhrnutie: Prvá kapitola Fénixových sĺz priamo nadväzuje na poslednú kapitolu Fénixovej piesne. V čase Dumbledorovej smrti spolupracovala Hermiona so Severusom už celý rok. Teraz však na oboch čakajú veľmi rozdielne a neľahké úlohy.
clandestine_reality.png
Zhrnutie: Vždy bylo předmětem diskuze, proč malá Rose nezdědila slavné weasleyovské vlasy... Všichni máme svá tajemství, Hermionu Grangerovou nevyjímaje. Ale co když se ta tajemství najednou vyrojí?
symbolon.jpg
Zhrnutie: Grécke slovo „symbolón“ (znak, znamenie) označovalo polovicu rozlomeného predmetu, ktorý sa používal na overenie totožnosti nositeľa. Mohla to byť pečať, minca alebo obrázok. Po spojení oboch častí bolo možné prečítať celú správu doručenú neznámemu adresátovi. Hermiona Grangerová a Severus Snape sú si predurčení a stretávajú sa v rôznych historických obdobiach.
becoming1b.jpg
Zhrnutie:

Ministerstvo zistí, že existuje kliatba, ktorá ovplyvní aj Chrabromil aj Slizolin. Musí jednať a presadí si manželský zákon. Hermionu spárujú s Malfoyom, ale ministerstvo bude musieť najprv odvliecť jej mŕtve telo uličkou k oltáru, než si ho vezme.

snapeovyvzpominky.png
Zhrnutie: Něco jako sequel a doprovodná povídka k Dudleyho vzpomínkám. Harry nalézá zdravý způsob, jak ventilovat svůj zachráncovský komplex na případu jednoho malého potřebného chlapce. Přitom zjistí, že docela hodně přemýšlí o svém bývalém učiteli.
severus_dreams.png
Zhrnutie: Během toho roku, kdy kouzelnické Británii vládne Voldemort, Poppy Pomfreyová dá řediteli Snapeovi vánoční dárek. Sequel povídky Snapeovy vzpomínky.
bond.jpg
Zhrnutie: Další z příběhů typu "Harry a Draco jsou přinuceni být spolu něčím mimo jejich kontrolu a bla bla bla". Protože každá autorka HD musí nejméně jeden napsat. Názor překladatelky: Dlouhatánská povídka, proto bude tempo překladu asi trochu pomalejší. Ale překládána je už do více jazyků, takže by to mělo stát za to.Vynucené manželství, velmi pomalu se prohlubující vztahy, temná atmosféra, do toho sem tam nějaká vtipná hláška. Postavy nevybočují z charakteru, není to nijak uspěchané, vše má svůj čas a nakonec se řekne vše, co mělo být řečeno. Všichni příznivci Drarry, těšte se!